Exact

• Star Trek Into Darkness (2013)
  250 subtitles
• Star Trek Enterprise - Fourth Season (2004)
  33 subtitles
• Star Trek 6: The Undiscovered Country (1991)
  68 subtitles
• Star Trek: Strange New Worlds - First Season (2022)
  214 subtitles
• Star Trek: Discovery - Fifth Season (2024)
  72 subtitles
• Star Trek 10: Nemesis (2002)
  67 subtitles
• Star Trek The Original Series - Second Season (1967)
  51 subtitles
• Star Trek: Strange New Worlds - Second Season (2023)
  132 subtitles
• Star Trek: The Motion Picture (1979)
  76 subtitles
• Star Trek The Original Series - Third Season (1968)
  50 subtitles