Exact

• Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
  420 subtitles
• Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
  399 subtitles
• Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
  374 subtitles
• Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
  357 subtitles
• Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
  468 subtitles
• Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
  451 subtitles
• Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
  369 subtitles
• Harry Potter and the Cursed Child (2016)
  1 subtitles
• Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
  432 subtitles
• Harry Potter and the Ten Years Later - First Season (2012)
  1 subtitles